"NỊNH" trong văn hóa Trung Hoa gắn với câu "VỖ MÔNG NGỰA" - Mà câu này được gắn với nhân vật (khá thú vị) Vi Tiểu Bảo. Từ câu chuyện "VỖ MÔNG NGỰA" của Vi Tiểu Bảo, chúng ta cùng tìm hiểu thêm về chữ "NỊNH TRONG CÔNG SỞ" - Cách nhận diện và phòng tránh. Sau đây là đoạn trao đổi với CHAT GPT - Với mục đích giải trí là chính, mời các bạn cùng theo dõi...
Thông tin cơ bản về Lộc Đỉnh Ký:
• Tên gốc: 鹿鼎記 (Lù Dǐng Jì)
• Tác giả: Kim Dung
• Thể loại: Võ hiệp – Hài hước – Phiêu lưu – Chính trị – Lịch sử
• Nhân vật chính: Vi Tiểu Bảo – một kẻ không biết võ công, tính cách lanh lợi, láu cá, sống giữa ranh giới thiện ác, lương tri và thủ đoạn.
• Bối cảnh: Thời kỳ đầu triều đại nhà Thanh, xoay quanh các sự kiện lịch sử như sự tranh chấp giữa nhà Thanh và Thiên Địa hội, câu chuyện về vua Khang Hy, phản Thanh phục Minh.
Kế sách nịnh của Vi Tiểu Bảo:
Trong “Lộc Đỉnh Ký”, Vi Tiểu Bảo chính là bậc thầy của nghệ thuật nịnh, nhưng không phải loại nịnh xu sáo rỗng – mà là nịnh thông minh, đúng lúc, đúng người, kết hợp với tâm lý, tính toán và sự linh hoạt.
Một số kế sách nịnh đặc trưng của Vi Tiểu Bảo:
Nịnh đúng người, đúng lúc Gặp vua Khang Hy, luôn gọi “Hoàng thượng anh minh”, tung hô tài trí nhà vua Tạo được sự tin tưởng và quý mến từ vua, trở thành tâm phúc Nịnh nhưng không phản cảm, vì chạm đúng lòng tự hào của đối phương;
Nịnh bằng cách kể chuyện hài hước Kể chuyện lạ, pha trò khiến đối phương cười nghiêng ngả Gây thiện cảm và tạo bầu không khí thoải mái Biến lời nịnh thành tiếng cười – giúp người ta “vui mà nhận lời nịnh”;
Nịnh bằng hành động, chứ không lời nói suông Biết Khang Hy thích sách, liền tặng sách quý, tổ chức người đọc sách cho vua Biết “gu” của đối phương và hành động theo Đây là “nịnh có tâm” – chạm đúng sở thích người khác;
Nịnh gián tiếp qua người khác Không nịnh trực tiếp vua, mà khen qua lời người khác, kiểu: “Người trong cung đều nói hoàng thượng là thánh nhân…” Làm cho người được khen nghĩ rằng “mọi người đều công nhận” Đây là chiêu tâm lý: “càng không trực tiếp càng đáng tin”;
Giả vờ khiêm tốn để người khác khen lại mình Giả ngốc, nhận sai nhanh để đối phương thấy mình biết điều Kích thích lòng thương và sự bao dung Một loại "nịnh lùi" – nhưng tạo cảm giác dễ gần và chân thật
Vì sao người ta cho hành vi nịnh của Vi Tiểu Bảo là "Vổ mông ngựa"?
Khi người ta nói Vi Tiểu Bảo "vỗ mông ngựa" (tiếng Trung là “拍马屁”), họ đang nói đến một khía cạnh trong kỹ năng giao tiếp cực kỳ đặc sắc của nhân vật này: nịnh hót để lấy lòng người có quyền lực.
Vì sao Vi Tiểu Bảo bị gắn với cụm từ "vỗ mông ngựa"?
1. Thường xuyên khen ngợi cấp trên một cách trơn tru, trôi chảy Đặc biệt là với vua Khang Hy, Tổng đà chủ Thiên Địa Hội hay các vị hoàng thân. Anh ta luôn có sẵn những lời lẽ như “thánh minh”, “tài đức vẹn toàn”, “thiên hạ vô song” để ca tụng.
2. Biết người ta thích gì là khen đúng cái đó Ví dụ Khang Hy mê tri thức, Vi Tiểu Bảo sẽ khen “Hoàng thượng đọc sách như thần”, với Sùng Trinh Đế ông lại tỏ ra trung thành, yêu nước…
3. Dùng lời khen để đạt mục đích cá nhân Vi Tiểu Bảo khen người khác để được trọng dụng, lên chức, hoặc tránh rắc rối, hoặc đơn giản là để sống sót trong môi trường triều đình đầy hiểm ác.
Vì sao hành vi “nịnh” được ví như “vỗ mông ngựa” (拍马屁 – pāi mǎ pì)
Nguồn gốc văn hóa Thành ngữ “拍马屁” bắt nguồn từ Trung Quốc cổ đại, nghĩa đen là “vỗ mông ngựa”. Khi người xưa cưỡi ngựa, có người hầu sẽ “vỗ nhẹ mông ngựa” để ngựa chạy nhanh – như thể hỗ trợ chủ nhân.
Ý nghĩa bóng gió Từ hành động phục tùng, hỗ trợ "bề ngoài" này, người ta liên tưởng đến việc khen ngợi quá mức, tâng bốc cấp trên để lấy lòng, dù thực tâm không phải vậy.
Hành vi điển hình của “nịnh” Giống như “vỗ mông ngựa” – không giúp ngựa chạy nhanh hơn thật, mà chỉ làm cho chủ ngựa cảm thấy hài lòng. Người nịnh cũng vậy – lời nói không có giá trị thực tế, chỉ làm người nghe vui tai.
Hình ảnh “vỗ mông ngựa” gợi điều gì?
• Hành vi phụ họa, tâng bốc mà không mang lại giá trị thật;
• Hơi lố, không chân thành, thậm chí có thể khiến người tinh ý cảm thấy khó chịu;
• Nhưng nếu làm đúng lúc, đúng người (như Vi Tiểu Bảo), thì lại trở thành chiến thuật xã giao khôn khéo;
(Còn tiêp Phần 2 - Tại đây: https://phanvinhluatsutayninh.com/ban-ve-chu-ninh-cua-nhan-vat-vi-tieu-bao-trong-cong-so-hien-nay-2 )
