"Gần vua như gần cọp" (hay "làm bạn với vua như đùa với hổ") là một thành ngữ Việt Nam được sử dụng để cảnh báo về sự nguy hiểm và tính chất dễ gây họa khi tiếp xúc với những người có quyền lực lớn. Ý nghĩa của câu thành ngữ này là: Khi bạn gần gũi với những người có quyền lực, quyền hạn thì cần phải hết sức thận trọng, cẩn thận và cảnh giác. Nếu không, bạn có thể bị tổn hại hoặc gặp rắc rối vì những người có quyền lực thường không dễ dàng tha thứ hoặc thông cảm với những người yếu thế hơn.
Giải thích chi tiết:
"Gần vua":
Vua là biểu tượng của quyền lực tối thượng, người có thể ra lệnh, xử phạt và quyết định vận mệnh của người khác.
"Như gần cọp":
Cọp là một loài thú dữ, hung hãn, dễ tấn công bất cứ ai đi vào vùng lãnh địa của nó.
Câu thành ngữ này được dùng để chỉ mối quan hệ giữa người có quyền lực và người không có quyền lực. Nó cảnh báo rằng:
Việc gần gũi với những người có quyền lực đòi hỏi phải hết sức cẩn thận.
Bạn có thể bị tổn hại, bị hãm hại hoặc gặp rắc rối nếu không giữ một khoảng cách hợp lý và không cẩn thận trong giao tiếp với họ.
Những người có quyền lực thường khó kiểm soát, dễ bộc lộ bản tính hung dữ hoặc độc ác nếu bị kích động.
Ví dụ:
Nếu bạn muốn được thăng chức, hãy cẩn thận khi nói chuyện với cấp trên của mình.
Nếu bạn muốn nhận được sự giúp đỡ từ một người có quyền lực, hãy hết sức cẩn thận khi yêu cầu sự giúp đỡ của họ.
Nếu bạn muốn tránh những rắc rối, hãy giữ khoảng cách hợp lý với những người có quyền lực.
Kết luận:
"Gần vua như gần cọp" là một câu thành ngữ sâu sắc, phản ánh sự hiểu biết về bản chất con người và quyền lực trong xã hội. Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự thận trọng, cẩn thận và cảnh giác trong việc tiếp xúc với những người có quyền lực.
(Phan Vĩnh – Sưu tầm)
